Get in Touch

Contact
telephone number

01234 711 956

The Encyclopaedic Bilingual Cross- Reference Dictionary of the Quran

£ 29.99

Free Guide to Publishing

+

Get your free guide to publishing with expert industry advice, tips and hints.

This form collects your name, email, organisation and location so that we can contact you regarding your enquiry. Check our privacy policy for full information on how we protect and manage your submitted data.

This Arabic – Arabic – English Dictionary of the Quran is the first of its kind ever, since no dictionary on Earth has adopted mixing the two systems, namely, the traditional Arabic root system and the non-Arabic alphabetical order. As for authoritative monolingual Arabic-Arabic Quranic Dictionaries, there is none that deals with “bare” words as such; rather they deal with alfaz lit.”utterances”, i.e derivatives. As for mixing the two systems, the Dictionary has no rival even among the purely linguistic ones or rather the only one, namely, Al-Wasit. As for other bilingual Arabic-English dictionaries of the Quran, the most famous one is that by the orientalist Penrice of 1873 which is a small and biased dictionary. The second one is that by Al-Nadawi, an Indian Muslim Scholar. Both dictionaries are Arabic-English with no “third explanatory extra Arabic language”. Furthermore, none is cross-referenced. This Arabic–English Dictionary can be, therefore, of great help to English-speaking readers (as well as Arabic-speaking ones) who do not need from now onwards, for the first time in the history of Arabic lexicography, to think of the root of the Arabic word though this very root system is strictly adopted in the whole Dictionary. Most important for the accuracy of meaning is that when a word has more than one meaning, which is very common in the Holy Qur’an, each new meaning is supported by one Quranic verse at least. There are almost 2700 Quranic verses, almost 43% of the whole verses of the Quran, in an accurate support of the Qur’anic meaning. This is extraordinary. Another outstanding feature is annexing the derivatives to each lexical entry up to four: a process which makes of the dictionary a real comprehensive indexed one at the same time.

Quantity

Select a shipping option

£29.99

Pay with PayPal

#

"I, John...": An Old Man's Story

£5.99

View
#

Christian Divorce?

£6.99

View
#

A Certain Life

£7.99

View
#

Jesus Christ

£6.99

View
#

70 Sandune’s Way

£6.99

View
#

Cross-Cultural Marriage: A Christian Perspective

£7.99

View
#

A Light To My Path

£7.99

View
#

Saint Paul and Christian Charity

£6.99

View
#

The “YOU” In You: In a World of Untapped Potentials

£7.99

View
#

What Follows the Trees

£8.99

View
#

The Lives and Times of Forty Martyrs of England and Wales 1535-1680

£12.99

View
#

Biblical Solutions to Twenty First Century Challenges

£8.99

View
#

New Creation

£11.99

View
#

Lift Your Chains, I Hold The Key

£7.99

View
#

Lift Your Chains, I Hold The Key

£13.99

View
#

My People Perish From Lack of Knowledge

£7.99

View
#

My People Perish From Lack of Knowledge

£12.99

View
#

O Theophilus

£8.99

View
#

Mark's Gospel

£9.99

View
#

Mark's Gospel

£15.99

View
#

John Bishop's Parish Church Music

£7.99

View
#

Time to be Honest to Jesus

£7.99

View
#

Time to be Honest to Jesus

£12.99

View
#

From Divination to Being a Prophet of Your Own Life, No Stops

£

View
#

From Divination to Being a Prophet of Your Own Life, No Stops

£

View
#

The Church Music of William Knapp

£11.99

View
#

Rudiments of Faith

£9.99

View
#

The Power of Mind and Words

£11.99

View
#

The Encyclopaedic Bilingual Cross- Reference Dictionary of the Quran

£29.99

View
#

The Encyclopaedic Bilingual Cross- Reference Dictionary of the Quran

£29.99

View
#

The Encyclopaedic Bilingual Cross- Reference Dictionary of the Quran

£35.99

View
#

Encounters With an Arcturian Star Being

£9.99

View
#

A Sacred Trilogy

£8.99

View
#

The Secret of the Victorious Christian Life: Volume One

£9.99

View
#

Meet Jane's Angels: And Discover Your Own

£11.99

View
#

PULLO: The Great Mind Power from the Archive of our Ancestors: An Entrepreneurial Mindset

£9.99

View
#

The Mind: Masonic Secrets Revealed: The Eight Principles

£9.99

View
#

Sengwayo’s Revival of Southern Africa

£11.99

View
#

Living in this Perilous Time: Overcoming The Leviathan Spirit

£8.99

View
#

Fresh Oil

£10.99

View
#

The Heart of the Gospel: The True Therapy For The Human Soul

£12.99

View

© Copyright 2024 New Generation Publishing

Web Design Northampton by New Edge